Deze Overeenkomst wordt gesloten tussen Soundstream Licensing Pty Ltd T/A Melodial (‘Licentiegever’) en het bedrijf dat het abonnement afsluit (‘Licentienemer’). De Overeenkomst verleent de Licentienemer een licentie voor de openbaarmaking van de muziek van Melodial op de gelicentieerde locatie in Nederland. De partijen komen het volgende overeen:
1. Verlening van de licentie voor openbaarmaking
Licentieverlening: De Licentiegever verleent de Licentienemer hierbij een niet-exclusieve licentie om de muziekcatalogus van Melodial openbaar te maken op één aangewezen bedrijfslocatie (‘gelicentieerde locatie’), vanaf één apparaat tegelijk. Het gebruikte apparaat mag via een geluidsinstallatie een willekeurig aantal luidsprekers, ruimtes of zones op de gelicentieerde locatie voeden, op voorwaarde dat ze allemaal op hetzelfde moment dezelfde weergave laten horen. De Licentienemer mag op elk moment van apparaat wisselen, maar mag niet vanaf meer dan één apparaat tegelijk afspelen. Voor het tegelijk afspelen van verschillende muziek in verschillende ruimtes is voor elke ruimte een apart abonnement met een eigen licentie (certificaat) vereist. Deze licentie staat de Licentienemer toe de catalogus die volledig eigendom is van Melodial, als achtergrond- of voorgrondmuziek af te spelen binnen de gelicentieerde locatie, voor bezoekers of personeel. Alle rechten die Melodial bezit en die nodig zijn voor die openbaarmaking op de gelicentieerde locatie, zijn in deze verlening inbegrepen. De Licentienemer mag deze licentie niet overdragen of uitbreiden naar extra locaties of naar gelijktijdige weergave vanaf extra apparaten; elke bedrijfslocatie, en elke extra gelijktijdige weergave, vereist een eigen abonnement en een eigen licentie (certificaat), tenzij schriftelijk anders is toegestaan.
2. Grondgebied
Grondgebied: Deze licentie geldt voor de gelicentieerde locatie in Nederland. Exploiteert de Licentienemer een locatie in een ander land, dan gelden een apart abonnement en het licentiedocument voor dat grondgebied. De verleende rechten zijn de rechten die Melodial bezit, rechtstreeks uitgeoefend door de rechthebbende en niet via een collectieve beheersorganisatie.
3. Looptijd van de licentie
Looptijd: Deze Overeenkomst en de licentie die zij verleent, gaan in op de datum waarop het abonnement van de Licentienemer op de dienst van Melodial begint, en blijven van kracht voor de duur van de actieve abonnementsperiode, tenzij ze eerder worden beëindigd in overeenstemming met deze Overeenkomst. Als het abonnement verloopt of wordt beëindigd, vervallen de hierin verleende rechten tot openbaarmaking onmiddellijk. De Licentienemer moet een actief Melodial-abonnement aanhouden om zich op dit licentiecertificaat te kunnen beroepen. De Licentiegever kan bij verlenging, of wanneer dat nodig is, bijgewerkte licentiecertificaten uitgeven om de geldende voorwaarden of wijzigingen in de toepasselijke wetgeving weer te geven.
4. Rechten en bevoegdheid van de Licentiegever
Rechtenverwerving: De Licentiegever verklaart en garandeert dat alle muziek die via de Melodial-dienst beschikbaar wordt gesteld, volledig eigendom is van Melodial, met alle rechten die nodig zijn voor openbaarmaking en voor sublicentiëring aan zakelijke gebruikers. Elk geleverd nummer is originele content die door de Licentiegever is geproduceerd of wordt beheerd, zonder enig beroep op repertoire van derden of op repertoire dat door een collectieve beheersorganisatie wordt beheerd. De Licentiegever bevestigt dat hij de auteursrechten en toestemmingen (de rechten op de muziekwerken, de rechten van de fonogrammenproducent op de geluidsopnamen en de overige naburige rechten) heeft verworven en bezit die nodig zijn om de Licentienemer het recht te verlenen de muziek openbaar te maken in een bedrijfsruimte. De Licentiegever is dan ook bevoegd deze licentie te verlenen, en het toegestane gebruik van de muziek door de Licentienemer maakt, voor zover de Licentiegever bekend, geen inbreuk op auteursrechten van derden en vereist geen aanvullende toestemmingen.
Sublicentiëring: De aan de Licentienemer verleende rechten tot openbaarmaking vormen een toegestane sublicentie van de rechten van de Licentiegever. De Licentiegever is bevoegd deze rechten tot openbaarmaking in sublicentie te geven voor gebruik door de Licentienemer in bedrijfsruimtes. Alle royalty’s of vergoedingen aan componisten, artiesten of rechthebbenden voor het openbare gebruik van de muziek zijn door de Licentiegever betaald, kwijtgescholden of anderszins afgewikkeld. Bijgevolg, en voor zover de toepasselijke wetgeving dat toestaat, is de Licentienemer geen verdere royalty’s of licentievergoedingen aan derden verschuldigd voor het gebruik van de muziek van Melodial dat onder deze Overeenkomst valt.
5. Naleving van het Nederlandse recht inzake openbaarmaking
Geen aanvullende licentie vereist: De werken en fonogrammen in de Melodial-catalogus behoren niet tot het repertoire dat door Buma/Stemra of Sena wordt beheerd. Soundstream Licensing Pty Ltd is de producent van fonogrammen van de gehele catalogus in de zin van artikel 1, onder d, van de Wet op de naburige rechten («WNR») en de exclusieve houder van de rechten van artikel 6 WNR. Geen natuurlijke persoon is maker (artikelen 1 en 8 van de Auteurswet) of uitvoerende kunstenaar (artikel 1, onder a, WNR) van enig werk of enige opname in de catalogus. Ten aanzien van de catalogus is er geen maker, uitvoerende kunstenaar of producent anders dan Soundstream voor wie Buma/Stemra of Sena zou kunnen innen, en iedere vergoeding op grond van artikel 7 WNR komt volledig aan Soundstream toe, die haar via de abonnementsovereenkomst rechtstreeks van elke locatie ontvangt. Soundstream is geen lid of aangeslotene van Buma/Stemra of Sena en heeft hun geen mandaat verleend. De openbaarmaking van de catalogus op de gelicentieerde locatie is derhalve rechtstreeks toegestaan door de houder van alle betrokken rechten en doet, voor zover het toepasselijke recht dat toelaat, geen aanspraak ontstaan op een vergoeding die door die organisaties wordt beheerd.
Internationale normen: Deze Overeenkomst moet worden uitgelegd in overeenstemming met de Auteurswet, de Wet op de naburige rechten en de internationale verdragen inzake auteursrecht en naburige rechten. Melodial is de rechtstreekse rechthebbende op alle muziek die zij levert, en het gebruik van de muziek door de Licentienemer binnen de grenzen van de licentie is naar Nederlands recht toegestaan zonder tussenkomst van Buma/Stemra of Sena. Als een autoriteit of een collectieve beheersorganisatie vragen stelt, tonen deze Overeenkomst, samen met het Muzieklicentiecertificaat en het Certificaat van rechteneigendom en repertoire-uitsluiting, aan dat de muziek rechtmatig in licentie is gegeven voor openbaar gebruik op de gelicentieerde locatie.
Engelse referentievertaling van artikel 5
No Additional Licence Required: The works and phonograms in the Melodial catalogue do not form part of the repertoire managed by Buma/Stemra or Sena. Soundstream Licensing Pty Ltd is the phonogram producer of the whole catalogue within the meaning of Article 1(d) of the Dutch Neighbouring Rights Act (Wet op de naburige rechten, "WNR") and holds exclusively the rights in Article 6 WNR. No natural person is the author (Articles 1 and 8 of the Dutch Copyright Act, Auteurswet) or performer (Article 1(a) WNR) of any work or recording in the catalogue. In respect of the catalogue there is no author, performer or producer other than Soundstream for Buma/Stemra or Sena to collect for, and any remuneration under Article 7 WNR belongs wholly to Soundstream, which receives it directly from each venue through the subscription contract. Soundstream is not a member or affiliate of Buma/Stemra or Sena and has given them no mandate. Accordingly, the communication to the public of the catalogue at the Licensed Premises is authorised directly by the owner of all rights concerned and, to the maximum extent permitted by applicable law, does not give rise to any remuneration administered by those organisations.
International Norms: This Agreement is intended to be interpreted consistently with the Dutch Copyright Act (Auteurswet), the Neighbouring Rights Act (Wet op de naburige rechten) and international copyright and related-rights treaties. Melodial is the direct rights holder for all music it provides, and Licensee's use of the music as licensed is authorised under Dutch law without reliance on Buma/Stemra or Sena. If any question arises from a local authority or a collective management organisation, this Agreement, together with the Music Licence Certificate and the Rights Certificate, demonstrates that the music is lawfully licensed for public use at the Licensed Premises.
6. Certificaten en inspecties
Muzieklicentiecertificaat: Bij het afsluiten van het abonnement verstrekt de Licentiegever de Licentienemer een Muzieklicentiecertificaat dat de voorwaarden van deze Overeenkomst weergeeft en de Licentienemer en de gelicentieerde locatie waarop het betrekking heeft, identificeert. Dit certificaat (te downloaden via het accountportaal van de Licentienemer) dient als bewijs dat de Licentienemer een rechtstreekse licentie voor de openbaarmaking van de muziek van Melodial heeft. Het certificaat vermeldt dat de muziek van Melodial vooraf is vrijgegeven voor openbaarmaking en dat voor weergave onder deze Overeenkomst op de gelicentieerde locatie geen aanvullende licentie van Buma/Stemra of Sena nodig is. De Licentienemer behoort dit certificaat op de bedrijfslocatie te bewaren (fysiek of digitaal) en het bij een inspectie of navraag te tonen. De Licentiegever stelt via hetzelfde accountportaal ook een Certificaat van rechteneigendom en repertoire-uitsluiting (‘Rechtencertificaat’) voor de gelicentieerde locatie beschikbaar, waarin de grondslag wordt uiteengezet van de eigendom van de catalogus door de Licentiegever en van de uitsluiting daarvan uit het repertoire van collectieve beheersorganisaties naar het recht van het Grondgebied. Beide certificaten kunnen online worden geverifieerd via de URL en de QR-code die erop staan.
Afhandeling van vragen: Als een agent of vertegenwoordiger van een collectieve beheersorganisatie of een andere licentieverlenende instantie (bijvoorbeeld Buma/Stemra of Sena) contact opneemt met de gelicentieerde locatie of die bezoekt om navraag te doen naar muzieklicenties, behoort de Licentienemer het Muzieklicentiecertificaat van Melodial te tonen als bewijs van toestemming, geen aansprakelijkheid te erkennen en geen betaling toe te zeggen zonder eerst contact op te nemen met Melodial. Het certificaat en deze Overeenkomst zetten de grondslag uiteen waarop de muziek in licentie is gegeven. De Licentienemer behoort de Licentiegever (Melodial) onverwijld van een dergelijke navraag op de hoogte te stellen. De Licentiegever verbindt zich ertoe, waar nodig, ondersteuning te bieden en mee te werken aan het uitleggen of bevestigen van de geldigheid van deze licentie aan een dergelijke organisatie. De Licentienemer kan de inspecteur of de organisatie rechtstreeks verwijzen naar de door Melodial verstrekte documentatie, of hen voor verificatie contact laten opnemen met de klantenservice van Melodial (zoals vermeld op het certificaat). Omdat de muziek vooraf is vrijgegeven en eigendom is van Melodial, zou de Licentienemer geen problemen moeten ondervinden met Buma/Stemra of Sena, zolang de Licentienemer de muziek van Melodial in overeenstemming met deze Overeenkomst gebruikt.
Contact door een collectieve beheersorganisatie: Als een collectieve beheersorganisatie contact opneemt met de Licentienemer over de openbaarmaking van muziek op de gelicentieerde locatie, kan de Licentienemer de correspondentie binnen 14 dagen na ontvangst doorsturen naar Melodial via support@melodial.com. Melodial beantwoordt de organisatie namens de Licentienemer als rechthebbende op de betrokken rechten en verstrekt het Rechtencertificaat, de afspeellogboeken en de catalogusmetadata voor de gelicentieerde locatie. Dit is een dienst die de Licentiegever ter ondersteuning van deze licentie verleent. Het is geen garantie, vrijwaring of aanvaarding van aansprakelijkheid voor een licentievergoeding, vergoeding of heffing die een dergelijke organisatie van de Licentienemer kan vorderen; de aansprakelijkheid van de Licentiegever wordt uitsluitend geregeld in artikel 7. De dienst geldt alleen voor muziek die via de Melodial-dienst wordt geleverd en niet voor andere muziekbronnen of voor gebruik buiten deze licentie.
7. Garanties en vrijwaring
Garantie van de Licentiegever: De Licentiegever garandeert dat hij het volledige recht en de volledige titel heeft om de rechten tot openbaarmaking krachtens deze Overeenkomst te verlenen, en dat, naar beste weten en overtuiging van de Licentiegever, het gebruik van de gelicentieerde muziek door de Licentienemer zoals toegestaan in deze Overeenkomst geen inbreuk maakt op enig auteursrecht, naburig recht of ander intellectueel-eigendomsrecht van derden. De Licentiegever garandeert verder dat hij alle redelijke maatregelen heeft genomen om ervoor te zorgen dat de Licentienemer geen vergoedingen, royalty’s of betalingen aan derden (waaronder collectieve beheersorganisaties, componisten, uitgevers, labels of artiesten) verschuldigd is voor de openbaarmaking van de gelicentieerde muziek op de gelicentieerde locatie, aangezien al die verplichtingen zijn afgewikkeld door de rechtstreekse eigendom of de voorafgaande vrijgave van de muziek door de Licentiegever.
Garantie van de Licentienemer: De Licentienemer garandeert dat hij het openbare gebruik van de muziek beperkt tot de reikwijdte van deze licentie (binnen de gelicentieerde locatie en op de manier die de dienst beoogt) en dat hij geen andere muziek in de bedrijfsomgeving afspeelt terwijl hij zich op deze licentie beroept. Radio, televisie, persoonlijke streamingaccounts, gedownloade bestanden en liveoptredens vallen buiten deze licentie en kunnen aparte verplichtingen meebrengen.
Vrijwaring: De Licentiegever verbindt zich ertoe de Licentienemer te verdedigen tegen, te vrijwaren van en schadeloos te stellen voor aanspraken, kosten en aansprakelijkheden die voortvloeien uit een aanspraak van een auteursrechthebbende of een vergelijkbare partij dat de openbaarmaking van de gelicentieerde muziek door de Licentienemer onder deze Overeenkomst inbreuk maakt op het auteursrecht of de naburige rechten van die partij, mits het gebruik door de Licentienemer in overeenstemming is met de voorwaarden van deze Overeenkomst. De Licentiegever neemt de verdediging op zich, voert de regie over een eventuele schikking en betaalt de schadevergoeding en kosten die bij onherroepelijke uitspraak zijn toegewezen of bij schikking van een dergelijke aanspraak zijn overeengekomen.
Uitsluitingen: Deze vrijwaring geldt niet voor (a) een wettelijke vergoeding, billijke vergoeding, heffing of andere verplichte betaling die rechtstreeks bij wet aan een locatie wordt opgelegd, ongeacht wie de eigenaar van de opname is; (b) muziek uit een andere bron dan de Melodial-dienst; (c) gebruik buiten de reikwijdte van artikel 1 of in strijd met de bovenstaande garantie van de Licentienemer; (d) onjuiste locatiegegevens die de Licentienemer heeft verstrekt; (e) een periode waarin het abonnement niet actief was.
Voorwaarden: De Licentienemer stelt de Licentiegever onverwijld op de hoogte van elke aanspraak of dreigende aanspraak, doet geen erkenning en treft geen schikking zonder schriftelijke toestemming van de Licentiegever, en werkt redelijkerwijs mee aan de verdediging door de Licentiegever. Vertraging die de verdediging wezenlijk benadeelt, kan de verplichtingen van de Licentiegever onder dit artikel verminderen.
Limieten: De totale aansprakelijkheid van de Licentiegever onder deze vrijwaring jegens één Licentienemer is beperkt tot het hoogste van de volgende twee bedragen: AUD 2.000 of twaalf keer de vergoedingen die die Licentienemer in de twaalf maanden vóór de aanspraak heeft betaald. De totale aansprakelijkheid van de Licentiegever onder deze vrijwaring jegens alle Licentienemers samen, voor alle aanspraken die in een periode van twaalf maanden ontstaan, is beperkt tot in totaal AUD 20.000. Buiten deze vrijwaring is de totale aansprakelijkheid van elke partij onder deze Overeenkomst beperkt tot de vergoedingen die de Licentienemer heeft betaald in de twaalf maanden vóór de gebeurtenis die tot de aansprakelijkheid heeft geleid, en geen van beide partijen is aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, gederfde winst, omzetverlies of verlies van goodwill.
Herstelmaatregelen: De Licentiegever kan naar eigen keuze de benodigde rechten verwerven, de betrokken content wijzigen of vervangen, of de Overeenkomst beëindigen en het ongebruikte deel van het abonnement terugbetalen. Deze maatregelen staan naast de bovenstaande limieten.
Dwingend recht blijft onverlet: Niets in dit artikel beperkt de aansprakelijkheid voor overlijden of lichamelijk letsel door nalatigheid, voor bedrog, of enige aansprakelijkheid die volgens de toepasselijke wetgeving niet kan worden beperkt, met inbegrip van dwingende consumentenrechten waar die van toepassing zijn.
8. Opzegging, terugbetaling en vergoedingen
Opzegging: De Licentienemer kan zijn abonnement op elk moment opzeggen door contact op te nemen met de klantenservice van Melodial of via zijn accountportaal. Na opzegging blijven de toegang van de Licentienemer tot de Geautoriseerde Platforms en het recht om de muziek van Melodial openbaar te maken, doorlopen tot het einde van de lopende betaalde Abonnementsperiode, waarna de licentie en alle bijbehorende rechten vervallen.
Terugbetaling: Abonnementskosten worden bij vroegtijdige opzegging niet terugbetaald, behalve waar de toepasselijke wetgeving een terugbetaling vereist of de Licentiegever die aanbiedt op grond van artikel 7. Zodra voor een Abonnementsperiode is betaald, dekken de abonnementskosten de volledige Abonnementsperiode, ongeacht of de Licentienemer de dienst gedurende die hele periode gebruikt.
Wijziging van de vergoedingen: De Licentiegever behoudt zich het recht voor de abonnementskosten te wijzigen met een redelijke kennisgeving aan de Licentienemer. Een wijziging van de vergoedingen gaat in bij aanvang van de eerstvolgende Abonnementsperiode na die kennisgeving. Voortzetting van het abonnement na een wijziging van de vergoedingen geldt als aanvaarding van de nieuwe vergoedingen.
9. Gegevensbescherming en privacy
Persoonsgegevens: Elke partij leeft alle toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy na in verband met persoonsgegevens die onder of in verband met deze Overeenkomst worden verwerkt, met inbegrip van maar niet beperkt tot de Australische Privacy Act 1988 (Cth), de Algemene verordening gegevensbescherming van de Europese Unie (AVG) en alle andere toepasselijke lokale wetgeving inzake gegevensbescherming in het rechtsgebied van de Licentienemer.
Gegevensverzameling: Bij het leveren van de dienst kan Melodial beperkte persoonsgegevens over de Licentienemer verzamelen en verwerken, waaronder bedrijfsnaam, contactgegevens, bedrijfsadres, betaalgegevens en gegevens over het gebruik van de dienst. Deze gegevens worden uitsluitend verzameld en verwerkt om het abonnement te beheren, licentiecertificaten uit te geven, aanspraken onder de artikelen 6 en 7 te ondersteunen, klantenservice te bieden en de dienst te verbeteren.
Gegevensopslag en beveiliging: Melodial treft passende technische en organisatorische maatregelen om de persoonsgegevens van Licentienemers te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, verlies, vernietiging of wijziging. De praktijken van Melodial voor de opslag en verwerking van gegevens zijn nader beschreven in het Privacybeleid van Melodial, beschikbaar op www.melodial.com/privacy-policy/, dat door verwijzing deel uitmaakt van deze Overeenkomst.
Internationale doorgifte: Is de Licentienemer gevestigd in een rechtsgebied dat de doorgifte van persoonsgegevens naar landen buiten dat rechtsgebied beperkt (zoals de Europese Economische Ruimte), dan zorgt Melodial ervoor dat een dergelijke doorgifte voldoet aan de toepasselijke wettelijke vereisten, met inbegrip van het gebruik van passende waarborgen zoals standaardcontractbepalingen of gelijkwaardige mechanismen.
Rechten van de Licentienemer: Licentienemers hebben, binnen de grenzen van de toepasselijke wetgeving, recht op inzage, rectificatie, verwijdering of beperking van de verwerking van hun persoonsgegevens die Melodial bewaart. Verzoeken kunnen worden gericht aan de klantenservice van Melodial via support@melodial.com.
10. Algemene bepalingen
Toepasselijk recht: Op deze Overeenkomst is het recht van de staat Victoria, Australië, van toepassing en zij wordt dienovereenkomstig uitgelegd, ongeacht beginselen van conflictenrecht. De partijen komen overeen dat elk geschil dat uit deze Overeenkomst voortvloeit en niet informeel wordt opgelost, wordt voorgelegd aan de bevoegde rechter in Victoria, Australië, tenzij de toepasselijke wetgeving in het rechtsgebied van de Licentienemer anders vereist. Deze rechtskeuze laat dwingende bepalingen van het Nederlandse recht die gelden op de plaats waar de muziek openbaar wordt gemaakt, onverlet.
Bindende versie: Deze vertaling is bedoeld als service; de Engelse versie is bindend.
Volledige overeenkomst: Deze Overeenkomst (samen met elk krachtens deze Overeenkomst uitgegeven certificaat en, door verwijzing, de Algemene voorwaarden van Melodial) vormt de volledige overeenkomst tussen de Licentiegever en de Licentienemer over de openbaarmaking van de muziek van Melodial op de gelicentieerde locatie. Zij vervangt alle eerdere overeenkomsten of communicatie. Wijzigingen moeten schriftelijk worden vastgelegd en door beide partijen worden overeengekomen.
Niet-overdraagbaarheid: De Licentienemer mag deze licentie niet zonder toestemming van de Licentiegever aan een andere partij of locatie overdragen. Een poging tot overdracht of gebruik van de muziek buiten de gelicentieerde locatie valt niet onder deze Overeenkomst en kan haar doen vervallen. De Licentienemer mag echter bij een verhuizing van het bedrijf de aangewezen bedrijfslocatie bij Melodial wijzigen, zodat onder hetzelfde abonnement een nieuw certificaat voor het nieuwe adres kan worden uitgegeven (naar het oordeel van de Licentiegever).
Beëindiging: De Licentiegever behoudt zich het recht voor deze licentie (en het bijbehorende abonnement op de dienst) te beëindigen als de Licentienemer de voorwaarden wezenlijk schendt (bijvoorbeeld door de muziek buiten het toegestane gebruik te gebruiken of door geen abonnee meer te zijn). Bij beëindiging moet de Licentienemer alle openbaarmaking van de muziek van Melodial op de locatie staken, tenzij en totdat een nieuwe overeenkomst is gesloten. Bepalingen die bedoeld zijn om voort te duren (zoals de vrijwaring) blijven na beëindiging van kracht voor aanspraken die voortvloeien uit de gelicentieerde periode.
Partiële nietigheid: Wordt een bepaling van deze Overeenkomst naar toepasselijk recht ongeldig of niet-afdwingbaar bevonden, dan blijven de overige bepalingen van kracht en worden zij zo uitgelegd dat de bedoeling van de partijen zo goed mogelijk wordt verwezenlijkt. Het ongeldige deel wordt geacht te zijn gewijzigd in de mate die minimaal nodig is om het afdwingbaar te maken, of zo nodig te zijn geschrapt, en de rest van de Overeenkomst blijft geldig.
Onderbouwing van de certificaten: Deze schriftelijke Overeenkomst is bedoeld om het Muzieklicentiecertificaat van Melodial en het Rechtencertificaat die aan de Licentienemer zijn uitgegeven, te ondersteunen en te onderbouwen. In elke situatie waarin bewijs van licentie wordt verlangd, behoort het certificaat samen met deze Overeenkomst te worden aanvaard als bewijs van het recht van de Licentienemer om de muziek openbaar te maken op de gelicentieerde locatie in Nederland.
11. Aanvaarding
Door een abonnement op de dienst van Melodial af te sluiten via een van de geautoriseerde kanalen van Melodial (waaronder de website van Melodial, de Shopify-winkel of de mobiele apps), bevestigt de Licentienemer dat hij de voorwaarden van deze Overeenkomst heeft gelezen en begrepen en ermee instemt daaraan gebonden te zijn. Het afronden van de aankoop van het abonnement en/of het voortgezette gebruik van de Melodial-dienst geldt als aanvaarding van deze Overeenkomst in haar geheel. De persoon die het abonnement namens de Licentienemer afsluit, bevestigt bevoegd te zijn het bedrijf aan deze voorwaarden te binden.
Deze Overeenkomst moet worden gelezen in samenhang met het Muzieklicentiecertificaat van Melodial dat aan de Licentienemer is uitgegeven.
Voor vragen: support@melodial.com | www.melodial.com